Leider ist es ohne Ihren Text gesehen zu haben schwer, einen genauen Preis für die Übersetzung anzugeben.
Bitte schicken Sie bei Ihrer Anfrage den zu übersetzenden Text, wenn möglich als Word-Datei, mit.
Sollte dies nicht möglich sein, benötige ich zumindest die folgenden Angaben, um ein Angebot erstellen zu können:
- das Fachgebiet und Thema
- gewünschter Liefertermin
- den Umfang / die Wortzahl im Ausgangstext
- das Dateiformat
In der Regel rechne ich nach der Anzahl der Wörter im Ausgangstext ab - so können Sie sich darauf verlassen, dass nur der angebotene Preis in Rechnung gestellt wird und es zu keinen bösen
Überraschungen kommt. Gegebenenfalls kann auch ein Pauschalpreis vereinbart werden.
Für die Bearbeitung von PDF-Dateien berechne ich einen Aufschlag von 10 %.
Sehr dringende Übersetzungen kann ich gegebenenfalls auch nach Büroschluss oder an Wochenenden und Feiertagen erledigen. In diesem Fall fällt ein Zuschlag von 20-50 % an.
Für die Übersetzung von Urkunden und Zeugnisse gelten Pauschalpreise.
